Upsy Daisy, a BBC TV character, lost its tone when transformed into a doll. The daisy-puppet was in fact black in TV, but very much whitish and paler in toy shops. A production accident, or a racist message? You cannot cheat kids, they want it back to black.*
Upsy daisy, personaggio televisivo della BBC, ha perso un po’ di tono nel diventare una bambola. La margherita-pupazzo era infatti nera in TV, ma molto più bianchiccia e pallida nei negozi. Incidente di produzione o messaggio razzista? Mai fregare i bambini: loro la vogliono nera com’era.
Nessun commento:
Posta un commento