Jelly effect, exaggerated grace

This is another shot by Carlo Bellavia. He’s been apparently captured by the exaggerated grace of hentai manga figurines, i.e. the erotic manga genre. Figurines like this are a quite popular contemporary collectible - maybe a sort of doll well attractive to straight collectors too (but exploring this issue, would take us too far to a breakdown of adult doll collectors’/lovers’ universe. There is a study undergoing, however). I purposely said “exaggerated grace” because these resin girls are somehow graceful and the jelly effect in the pic here above(one of a series) makes an additional, sensorial feel.
*
Questo è un altro scatto di Carlo Bellavia. È stato a quanto pare catturato dalle grazie esagerate delle figurine manga hentai, cioè i manga erotici. Figurine come questa sono oggetto di un collezionismo contemporaneo piuttosto popolare – sono forse un tipo di bambolina che attrae anche il collezionista etero (ma esplorare la questione ci porterebbe troppo lontano a costruire uno spaccato dell’universo di chi colleziona-ama bambole da adulto. C’è uno studio in corso proprio ora, cmq.) Di proposito ho detto “grazie esagerate” perché una qualche grazia ce l’hanno, queste ragazze di resina. E l’effetto gelatinoso dell'immagine qui sopra (che fa parte di una serie) aggiunge ulteriore sensorialità.

Doll derrières

I've just read a book about butts. Serious and intriguing, brilliant and original as it typically happens with French anthropologists. "In a society where all the objects tend to be round shaped - states the author, Jean-Luc Hennig - butts belong to a sweet, smooth, slightly erotic aesthetic vision; with unequalled grace and humour they epitomize our culture." Ok, I thought, but this brought me to dolls. Dolls are delicate and graceful, but tend to lack butts, for poseability more than for moral reasons. So this great pic from a research on dolls' beauty by Sicilian photo artist Carlo Bellavia makes justice.

*

Ho giusto letto un libro sulle natiche. Serio e intrigante, brillante e originale come di solito accade con certi antropologi francesi. "In una società in cui tutti gli oggetti tendono ad arrontondarsi - nota l'autore, Jean-Luc Hennig - le natiche rientrano in un'estetica dolce, liscia, lievemente erotica, e riassumono con grazia e umorismo impareggiabili la nostra cultura." Va beh, ho pensato. Ma ciò mi ha portato alle bambole. Le bambole sì, che sono delicate e piene di grazia ma tendenzialmente mancano di natiche, e per ragioni di posabilità più che per ragioni morali. Così, per fare giustizia, ecco questa magnifica foto del siciliano Carlo Bellavia, da una sua ricerca sulla bellezza delle bambole.