ba-ba-Bambaland

I’m probably too much copywriter-minded, but I am what I am, so product naming sometimes attracts me more than the product in se. Bambaland is actually (I'm editing my first text) the name of an online store where you were supposed to find this item - more a figurine than a doll, and obeying to all those mangastic criteria of sexy appearance. But sentimentally and perceptively “bàmbala” seems the babyish deformed pronounciation of “bàmbola”, i.e. doll in Italian. And I like this contrast.
*
Ho probabilmente troppo la mentalità da copywriter, ma sono qllo che sono, e così il nome del prodotto a volte mi attrae più del prodotto in sé. Bambaland è in realtà (correggo il mio primo testo) l'online store dove teoricamente si trattava qst'oggetto - più una figurina che una bambola, obbediente a tutti i criteri mangastici dell’apparire sexy. Ma sentimentalmente e percettivamente, “bàmbala” è la pronuncia deformata da un bambino piccolo della parola “bambola”. E questo contrasto mi piace.

thx V° aka Witaru!
Bambaland blog here.

Gay dots

This time “gay” has just to do with gaieté, joy, frivolity which is the mood of the polka dots “Gay Parisienne”, one of the most sought after vintage Barbie outfits - here echoed in a fashion photo featuring the model Simonetta in a very similar balloon gown. There should be the time to open a parenthesis about names (personal) and naming (products) as Simonetta itself, is a vintage name, too.
*
Stavolta “gay” ha solo a che fare con gaiezza, gioia, frivolezza, che è poi il mood del pallinoso “Gay Parisienne”, uno dei più ricercati abiti vintage di Barbie – qui riecheggiato in una foto di moda con la modella Simonetta che indossa un abito a palloncino molto simile. Dovrebbe saltar fuori il tempo di aprire una parentesi sui nomi (di persona) e sul naming (di prodotti) visto che Simonetta è più che mai un nome vintage.