McQueen’s McDoll McAd

Fashion advertising recognizes the power of dolls - even that fetish, the woodoo, the suggestive, the mischievous, the evocative, the archaic power of dolls. It is the case with Steven Klein’s shooting for Alexander McQueen s/s 2014 campaign, with a OOAK doll perfectly doubling and almost obfuscating Kate Moss’ unmistakable features. Will McQueen’s McDoll in a (memorable) McAd open a thread of similarly conceived images? 

La pubblicità di moda riconosce il potere delle bambole – anche quel potere bambolare fetish, woodoo, sessualmente allusivo, pestifero, evocativo, arcaico. È esattamente il caso degli scatti per la campagna P/E 2014 di Steven Klein per Alexander McQueen, con una bambola OOAK che duplica alla perfezione, e quasi oscura, i pur inconfondibili connotati di Kate Moss. Non è che la (memorabile) McCampagna con la McDoll di McQueen andrà ad aprire un nuovo filone di immagini concepite a qsta maniera? 

Lookalikes

Proposed by Beatrice Morabito, "Ecstatic" sensuous picture of a Popovy doll and the (maybe undeclared but really stunning) possible source of inspiration for both the doll and the photo, one of the many i.e Kate Moss' faces. I adooore finding connections even when I'm not seeking them.

"Ecstatic", la voluttuosa immagine di una Popovy doll proposta da Beatrice Morabito e la (forse non dichiarata, ma quanto stupefacente) possibile fonte d'ispirazione sia per la bambola che per la foto, cioè una delle molte facce di Kate Moss. Adoooro trovare coincidenze anche quando non le cerco.

Imperfectly beautiful

The post below is my latest article on fashionblabla, on dolls being not so perfect and yet beautiful, in parallele with beautiful celebrities, yet not so perfect (ITA only).
*
Il post qui sotto è il mio ultimo articolo su fashionblabla, sulle bambole non poi così perfette eppure bellissime, in parallelo con bellissime celebrities, pur non così perfette.