Lookalikes

Proposed by Beatrice Morabito, "Ecstatic" sensuous picture of a Popovy doll and the (maybe undeclared but really stunning) possible source of inspiration for both the doll and the photo, one of the many i.e Kate Moss' faces. I adooore finding connections even when I'm not seeking them.

"Ecstatic", la voluttuosa immagine di una Popovy doll proposta da Beatrice Morabito e la (forse non dichiarata, ma quanto stupefacente) possibile fonte d'ispirazione sia per la bambola che per la foto, cioè una delle molte facce di Kate Moss. Adoooro trovare coincidenze anche quando non le cerco.

Take a large tour

When it comes to dollcultural phenomena, don't just browse doll websites, or attend doll conventions, or chat in the very same small and asphyctic doll collecting or OOAKers' microcommunities. Take the large tour instead. You might be amazed by encounters like this, with Popovy sisters for Schön! magazine, reading: "Who needs a real model to show off your creative designs when you can construct your own miniature models instead? Using their skills in sculpting and fashion design, that is exactly what Russian born designers and twin sisters Elena and Ekaterina Popovy do in order to create miniature fashion works of art."
*
Quanto si tratta di fenomeni dollculturali, perché soltanto sfogliare i siti di bambole, o andare a convention di bambole, o chattare nelle stesse solite asfittiche microcommunities di collezionisti o creatori di bambole OOAK? Meglio prendere il giro largo. Potrebbe capitarvi di fare incontri come questo con le sorelle Popovy per Schön! magazine, dove si legge (la traduzione è mia): "A che vi serve una modella vera per far vedere i vostri progetti creativi quando potete invece costruirvi delle modelle in miniatura? Con le loro capacità di scultura e di fashion design, qsto è esattamente ciò che fanno le gemelle russe Elena and Ekaterina Popovy per creare mini opere d'arte fashion."