A dollcultural Deposition

Among dusty, capsized doll heads, hit by a ray of light, lies Susie Sad Eyes. My friend Emma's doll took part to a very (con)temporary and inspired unofficial installation some weeks ago (or months? doesn't matter) in Paris. And the mood of this Deposition is still amazing to me.

Tra teste di bambola polverose, capovolte, colpita da un raggio di luce, giace Susie Sad Eyes. La bambola della mia amica Emma ha preso parte ad una molto (con)temporanea e ispirata istallazione non ufficiale qualche settimana fa (o mese? non importa) a Parigi. E il mood di questa Deposizione ancor mi meraviglia.
 

Delighting détour

When dolls are hyper-real and reality is hyper-dollish, I love finding détours like this pic by my collector friend Emma, who equipped a strange 70s doll called Susie sad eyes with oversized arms borrowed from another doll as if they were gloves – the effect delights me.
*
Quando le bambole sono iper-reali e la realtà iper-bambolosa, mi piace trovare deviazioni come qsta immagine della mia amica collector Emma, che ha dotato una strana bambolina degli anni ’70 chiamata Susie sad eyes (Susie occhi tristi) di braccia sovradimensionate prese in prestito, come se fossero guanti, ad un’altra bambola – e l’effetto mi delizia.

More on > http://www.flickr.com/photos/mamephoto/with/3355801341/