Being friends

Each doll pictured in the pic above belongs to, and represents, a different collector friend and one is mine (actually, the friends involved would ideally be well more than four!), but this is not the point. The point is the spirit, the knowing gesture, spending time together, building and seizing this happy moment (despite all).
*
Ognuna delle bambole nella foto sopra è di, e simboleggia un diverso amico amico/a collezionista e una è mia (in realtà, gli amici coinvolti sarebbero idealmente ben più di quattro! ), ma non è qsto il punto. Il punto è lo spirito, il gesto complice, trascorrere del tempo insieme, costruire e cogliere qsto attimo felice (nonostante tutto).

ph borgia64

Playful reading

Momoko is playing the intellectual (she actually has a lot of fun) with a genial and whimsical book about a playful universe of games, children songs, rhymes, toys, agility tests and role playing. Carlo Tacito Tonfoni, the author, collected them carefully and lovingly from the very voice of elderly people and explored the variety and the persistence of the primary power of play – which doesn’t care of language, age, money, race and place… the book is in Italian but I’m sure that many of the games described were and are the same worldwide. With or without dolls.
*
Momoko gioca a fare l’intellettuale (in realtà si diverte tantissimo) con un libro geniale e bizzarro che parla di un universo di giocoso di canzoncine, filastrocche, giocattoli e giochi di agilità e di ruolo. Carlo Tacito Tonfoni, l’autore, ne ha fatto incetta con pazienza e con amore dall’autentica voce di persone anziane e ha esplorato la varietà e la persistenza del gioco, una forza primaria che non si cura di lingue, età, denaro, razza e luogo… il libro è in italiano ma sono sicura che molti dei giochi descritti erano e sono gli stessi in tutto il mondo. Con o senza bambole.

+ > http://www.edizionigiacche.com/sfogliagiochi.html