Dolls reflect. I mean, they reflect the Zeitgeist. They can (make us) think. * Le bambole riflettono. Cioè, riflettono lo spirito del tempo. E sanno (farci) riflettere.
domenica 28 febbraio 2010
I-brows again – ok, eyebrows
Imperial eyebrows. Something hieratic. This is what Mdvanii doll, the byzantine Empress Theodora, a biscuit doll from 1800, and Frida Kahlo share. Add then Caesar Augustus as portrayed by Suetonius in Vitae Caesarum: “capillum leviter inflexum et subflavum; supercilia coniuncta; mediocres aures; colorem inter aquilum candidumque, staturam brevem” (i.e. his hair was slightly curly and inclining to golden; his eyebrows met. His ears were of moderate size… His complexion was between dark and fair. He was short of stature). So I felt tempted to subvert the idea that only thinned out and re-designed eyebrows count.
*
Sopracciglia imperiali. Qualcosa di ieratico. Questo è ciò che la bambola Mdvanii, l’imperatrice bizantina Teodora, una bambola ottocentesca in biscuit e Frida Kahlo condividono. Si aggiunga poi Cesare Augusto come lo ritrae Svetonio in Vitae Caesarum: “capillum leviter inflexum et subflavum; supercilia coniuncta; mediocres aures; colorem inter aquilum candidumque, staturam brevem” (i.e. capelli leggermente ondulati e biondicci, sopracciglia congiunte, orecchie di media grandezza… colorito tra il chiaro e lo scuro, bassa statura). E così, mi sono sentita tentata di sovvertire l’idea che solo le sopracciglia sfoltite e ri-disegnate contino qualcosa.
ph Mdvanii doll: ernestopadrocampos' flickr
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Custom Search
6 commenti:
Geniale questo post sulle sopracciglia
oh, grazie! Ma ora che ci penso forse da qlche parte in qlche link di tue foto c'era una bambola contemporanea, molto stilizzata e coi capelli dipinti - anche lei aveva qsta interessante caratteristica somatica...
Si, si, è Bambola, anche lei con bei sopraccilgioni
http://www.flickr.com/photos/bambola_world/3643565102/
Niente, oggi la parola "sopracciglioni" non riesco proprio a scriverla...
vado a rivedermela! Rivalutiamo qste bellezze non allineate.
Posta un commento