Curvy & sweet (tooth)

My explorations around and about the body of the dolls continue. Curvy beauty is interestingly and interestedly coming back in the real world; so, you dolls, be prepared! And if Barbie has a few curves without being curvy, we notice that truly curvy and widely successful dolls don’t exist yet - Bambola is still too much a niche idol at the moment. In the meanwhile, I spotted these marzipan minidolls for those with the curvy obsession and a sweet tooth.
*
Continuano le mie esplorazioni intorno e sul corpo delle dolls. Nel mondo reale, in modo interessante e interessato, è di ritorno la bellezza con le curve; perciò, dolls, tenetevi pronte! E seppure Barbie ha qualche curva senza essere curvy, notiamo che bambole veramente curvy e di ampio successo non esistono ancora – Bambola è ancora troppo un idolo di nicchia per il momento. Frattanto, ho scovato queste bambolucce di marzapane per quelli con l’ossessione delle curve e un debole per i dolci.

By warmandcosy on flickr

297 tamed stereotypes

Yes, another post on stereotypes! Barbieturici (i.e. a pun mixing Barbie + barbiturates) is an interesting Barbie art installation by Nicola Mette now exhibiting in Rome, at Museo della Civiltà Romana - and it’s all about stereotypes of identities and globalization. But not a multicultural globalization. I’d rather say a tamed one. Antonio Russo, Italian top doll collector and dollcultural person, who made this work possible by lending the artist 297 of his Barbies, told me he studied a number of additional stereotypes by dressing dolls to e.g. outline the typical gay or lesbian person, and immensely enjoyed collecting that wonderful kitsch icon made by the Dolls of the World – doll series which is the very version of the various ethnographic typologies as seen by an Hollywoodian B movies studio costume designer.
*
Sì, un altro post sugli stereotipi! Barbieturici è un’interessante installazione di Barbie art realizzata da Nicola Mette ora in mostra a Roma, al Museo della Civiltà Romana. Il tema è quello degli stereotipi delle identità e della globalizzazione. Non una globalizzazione multiculturale, ma anzi direi addomesticata. Antonio Russo, doll collector italiano da primato e figura dollculturale che ha reso possibile l’opera prestando all’artista 297 delle sue Barbie, mi ha detto di aver studiato una serie di stereotipi aggiuntivi ad es. vestendo bambole per farne il gay o la lesbica tipici, e di essersi immensamente divertito a mettere insieme quell’icona kitsch che è la serie Dolls of the World – praticamente la visione delle varie tipologie etnografiche filtrate attraverso la mente del costumista di uno studio Hollywoodiano di B movies.

Critical viewer!

Barbie’s true tears on this ad promoting LeiTV, broadcasted by RCS, one of the major Italian publishing groups. The tagline reads “No woman will ever be the same”, meaning (let me interpret) that even Barbie the plastic queen, the hollow girl, would feel moved and engaged by the intelligent, smart, involving contents of this women’s TV channel. What LeiTV campaign actually does – knowingly, I hope - is therefore transforming Barbie in a judgmental reader, a savvy viewer, a symbol of the expected audience.


Vere lacrime di Barbie in qsto annuncio promozionale di LeiTV, canale prodotto dal gruppo editoriale RCS. Il testo “Nessuna donna sarà più la stessa” intende che perfino Barbie la regina di plastica, la ragazza vuota, si sentirà commossa e impegnata grazie ai contenuti intelligenti, svegli, coinvolgenti di qsto canale televisivo al femminile. Ciò che la campagna pubblicitaria di LeiTV fa – spero consapevolmente - è quindi trasformare Barbie in una lettrice dotata di senso critico, una spettatrice avveduta, un simbolo del pubblico atteso.

Thx, T!

Pre-spring Solace

Let's solace ourselves for not eating too many meringues - before we turn 50! (this XXL Barbie - illustration, not a doll - was intended as educational in an anti-obesity campaign)

*

Consoliamoci del non mangiar troppe meringhe - prima dei 50 anni! (questa Barbie XXL - illustrata, non una bambola - è stata utilizzata in una campagna educativa anti-obesità)