Guess what?

I like glass, its eternity. And I like dolls. These are doll's eyes but look like something else: fish eggs, microalgae, strange berries. Something jelly, something natural. Ad libitum.
*
Mi piace il vetro, la sua eternità. E mi piacciono le bambole. Qsti sono occhi di bambola, ma sembrano altro: uova di pesce, micro-alghe, strane bacche - qlcosa di gelatinoso, robe naturali. Ad libitum.

Enlightening dolls

My hommage to the Design Week driving all Milan crazy - and I'm neither a designer nor an architect - is sharing this lamp, named ESPERANçA, where glass dolls are immersed. Venini edition, designers Fernando and Humberto Campana. A total immersion in their hope. Whose hope, is up to you.
*
Il mio omaggio alla Design Week che fa impazzire Milano - e io non sono né designer né architetto - è farvi vedere qsta lampada, dal nome ESPERANçA, in cui si immergono bambole di vetro. Venini, designers Fernando and Humberto Campana. Una total immersion nella loro speranza - speranza di chi, decidetelo voi.