Dolls reflect. I mean, they reflect the Zeitgeist. They can (make us) think. * Le bambole riflettono. Cioè, riflettono lo spirito del tempo. E sanno (farci) riflettere.
domenica 7 marzo 2010
Mimosa & mimesis
On this very day, I wish you all took a view of this short movie - Women body, by Lorella Zanardo, an Italian manager who punched our consciences documenting the twisted perception and the aberrant promotion of women bodies in our media. It’s not all. In a day when mimosas are a symbol of emancipation/engagement, I provocatively add this fashion sketch from flickr (designed for a fake woman who mimics a doll?) where the yellow flower decorates an outfit that I’m leaving to yr comments.
*
Proprio in qsto giorno, vorrei che tutti guardaste qsto filmato - Il corpo delle donne, di Lorella Zanardo, una manager italiana che ha sferrato un pugno alle ns coscienze documentando la percezione distorta e l’aberrante promozione del corpo femminile nei ns media. Non è tutto. In un giorno in cui la mimosa simboleggia emancipazione/impegno, provocatoriamente aggiungo qsto figurino preso da flickr (disegnato per una donna finta che mima una bambola?), dove il fiore giallo decora un abbigliamento che lascio a voi commentare.
Originally in Italian, the movie is available in English, Portuguese, Spanish, French, Greek - just check the link above.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Custom Search
Nessun commento:
Posta un commento