Innocent sleep?

A fairy figurine sleeps in a shoe. A sexy dolly dreams lovely dreams in a heeled pump. A clay pornostar experiences x-rated fantasies in a fetish vintage pump. Any interpretation is possible, as it’s just a reflection of what you, the observer, are. Honi soit qui mal y pense.


Una figurina di fatina dorme in una scarpina. Una bambolina sexy fa sogni romantici in una scarpetta coi tacchi. Una pornostar di resina vive fantasie proibite in una décolleté vintage. Ogni interpretazione è possibile, in quanto riflesso di ciò che sei tu, osservatore. Honi soit qui mal y pense.

thx, λάθε βιώσας!

Born a woman

Too expressive for being a doll. Too vintage-looking for being really vintage. Too fine for appearing so familiar. Too much American-Girl-like for ignoring “American Girl Barbie” and her sophisticated physionomy (s. example here in the middle of the text). These were my impressions after seeing Seiko Ohmori’s 3D wonderful polymer clay figures and learning they are approx life-size. What if they were fashion dolls? 1:6 scale women with a superior ironical twist. Natural born women.

*
Troppo espressiva per essere una bambola. Troppo con l’aria vintage per essere vintage vera. Troppo fine per sembrare così familiare. Troppo American Girl per ignorare “Barbie American Girl” e la sua sofisticata fisionomia (v. un bellissimo es. qui nel mezzo del testo). Queste le mie impressioni dopo aver visto le magnifiche figure tridimensionali in pasta sintetica di Seiko Ohmori e aver capito che sono praticamente a grandezza naturale. E se fossero invece fashion dolls? Donne in scala 1:6 con un quid di superiore ironia. Donne nate.

+ > Seiko Ohmori website
ph Sidepart American Girl Barbie, Nicolenicole

thx, Moviematica