Dolls reflect. I mean, they reflect the Zeitgeist. They can (make us) think. * Le bambole riflettono. Cioè, riflettono lo spirito del tempo. E sanno (farci) riflettere.
martedì 20 aprile 2010
Darlene + doll
I’m hesitant about the meaning of these pictures of a girl and her doll in Nicaragua. Too easily, it would be a way to just confront with, and speak against poverty. Interestingly, it would rather be an excuse to document the diffusion of an hollow and dominant physical model, a blonde-long legs-overnational one. Or a visual device to distract the observer from something else happening in the background? Who knows. Keep smiling, Darlene.
*
Indecisa sul significato di qste immagini di una bambina e la sua bambola in Nicaragua. Troppo facile sarebbe prenderle solo come un modo di affrontare il tema della povertà e parlarne contro. Più interessante, sarebbe magari vederle come una scusa per documentare la diffusione di un modello fisico vuoto e dominante bionda-gambelunghe-sovranazionale. O invece uno stratagemma visuale per distrarre l’osservatore da qualcos’altro che accade sullo sfondo? Chissà. Continua a sorridere, Darlene.
Thx Ross for suggesting these photos from flickr.
Grazie Ross per la tua segnalazione da flickr
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Custom Search
2 commenti:
SI,chissà cosa ha spinto la piccola Darlene a mostrare così orgogliosa la sua bambolina..poi noi siamo oscurati dai nostri pregiudizi e preconcetti e quindi pensiamo spesso solo ONE WAY..poi come collezionista di fashion doll, l'immediato paragone con la "bellissima" é scontato..Grazie Dani.
sì, qsta coppia di foto si presta a tante letture. E' qllo che ho voluto sottolineare.
Posta un commento