Visualizzazione post con etichetta DCCI. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta DCCI. Mostra tutti i post

martedì 13 novembre 2012

Doll News #63 is out!

Doll News #63 is out on slideshare, downloadable for free. In its paper version, it will be handed out to DCCI members during Calenzano "Burlesque" contest/ convention on November 25th. This issue is all about the sense of proportions. And by that, I'm not only talking about the body of the dolls. Please, browse and enjoy.


La Doll News #63 è su slideshare, scaricabile gratis. In versione cartacea, sarà distribuita ai soci DCCI durante il contest/convention "Burlesque" a Calenzano (FI) il 25 novembre. queto numero ha come leit-motiv il senso della misura. E con ciò, non sto parlando solo del corpo delle bambole. Sfogliate e godete, prego.


 

venerdì 28 settembre 2012

Dollesque and Burlesque

Introducing the official and new Doll Collectors' Club Italia 2012 logo for the omonymous contest and event in Calenzano (Florence), on Sunday, November 25th. So, pls, start thinking about "Burlesque". In doll version. Any doll can be or become burlesque. Just try to be creative as we know you are, inventive, fine, ironical, onirical, and please share as much as possible this beautiful artwork by Emma Gilardi. (contest Rules & Regulations coming soon)
*
Ecco il nuovo logo ufficiale di Doll Collectors' Club Italia 2012 per l'omonimo contest ed evento a Calenzano (FI), per domenica 25 novembre. E cominciate a pensare al "Burlesque". In versione doll. Qualsiasi bambola può essere o diventare burlesque. Provate solo ad essere creativi come sappiate che siete, inventivi, sottili, ironici, onirici, e condividete quanto più possibile qsto bellissimo artwork di Emma Gilardi. (Regolamento del contest disponibile a breve)



domenica 23 settembre 2012

A new special from DCCI

I'm missing Rimini Fashion Doll Convention this year, but I sent there a specially commissioned full colour leaflet -STRIKE A POSE - featuring Artist Creations' (Rome-based creative duo) Madonnadolls display. This small special is our new way of promoting your signature creations and evens as OOAK artists or doll-related craftmen. It's a way of being distributed as cover of a Doll News issue, with graphic style and contents accuracy guaranteed by Doll Collectors' Club Italia. You can order how many copies you want. Artist Cretions pioneered: who's next?


Mi perdo la Rimini Fashion Doll Convention qt'anno, ma ho spedito lì un quartino speciale a colori realizzato su commissione - STRIKE A POSE - tutto sulla mostra di Madonnadolls del duo creativo romano Artist Creations. Questo piccolo speciale è il nostro nuovo modo di promuovere le creazioni e gli eventi che portano la vostra firma come artisti OOAK o artigiani nel mondo delle bambole. Soprattutto è il modo per essere distribuiti come copertina di un numero della Doll News, con lo stile grafico e l'accuratezza di contenuti garantiti dal Doll Collectors' Club Italia. Potete ordinare quante copie volete. Artist Cretions sono stati i pionieri: chi è il prossimo?

DCCI president: Antonio Russo
art director: Emma Gilardi
editor-in-chief: Daniela Ferrando

venerdì 23 settembre 2011

Rimini sneak peeks


A Vinyl Love Story – Barbie and Ken through the latest 50 years: 100% vintage couples from Antonio Russo private collection. It’s a special full colour feature coming with Doll News #60 for Doll Collectors’ Club Italia members in Rimini. You’ll see it for free on slideshare next week, or directly shipped at home if DCCI member.

My muse new issue is ready! #3 if we count officially, #4 if we count #0. Printed on demand or digital? It's up to you.

See you in Rimini at Marinella’s!
*


A Vinyl Love Story – Barbie and Ken through the latest 50 years: coppie 100% vintage dalla collezione privata di Antonio Russo. È un inserto speciale a colori abbinato alla Doll News #60 distribuita ai soci Doll Collectors’ Club Italia a Rimini. Gratis online su slideshare la prox settimana, o direttamente a casa per gli altri soci DCCI.

È pronto il nuovo numero di My muse! È il #3 if del conteggio ufficiale, ma il quarto considerando il bellissimo #0. Averlo di carta o in formato digitale, dipende da te.

Arrivederci a Rimini da Marinella!

mercoledì 21 settembre 2011

Waiting for MeringONE 09


China Lin’s interpretation of a Beijing Opera Princess is a flabbergasting “made in china” Barbie-based, one-of-a-kind, handmade specimen. So colourful and hyperdecorated, it might spark an inspiration for some meringuish creative drift in view of DCCI’s MeringONE contest (pls see page bottom).
*
L’interpretazione di China Lin di una Principessa dell’Opera di Pechino è un esempio sbalorditivo di “made in china” su base Barbie OOAk e fatto a mano. Così variopinto e ipercolorato, potrebbe accendere l’ispirazione per qualche deriva creativa e meringòfila in vista del contest MeringONE (v. fondo pagina).

+ > flickr/China Lin

mercoledì 20 luglio 2011

meringONE, DCCI contest 2011


Meet the new contest logo! A big meringue will inspire you.
In this blog, I'm showing you also a few variations studied by Emma to obtain the final version on darker green background.


Fate la conoscenza col nuovo logo del contest! Una grande meringa vi ispirerà. Vi mostro anche qualche variante studiata da Emma per poi ottenere la versione finale con lo sfondo verde più scuro.

Artwork: Emma Gilardi
Concept: Antonio Russo, Daniela Ferrando

CONTEST RULES AND REGULATIONS at the bottom of this page: pls scroll!
*
REGOLAMENTO CONTEST in fondo a qsta pagina: si prega di andare di scroll!

giovedì 14 luglio 2011

Waiting for MeringONE


MeringONE (sthg like “big meringue”) is the theme launched for the next DCCI contest in Calenzano near Florence, next Nov 27th. And the porcelain piece pictured above is, to my delight, the very epitome, the condensed form of what I mean when I say a doll is a meringue: something sugary, twee, frilly, too beaded, too laced, hyperdecorated, sometimes kitsch. But this one has something more: irony, irreverence, and a bunch of Barbielike legs kicking in the air! It’s one of the visionary sculptures by Shary Boyle, a Canadian artist. I suggest you visit her whole gallery to refresh your notion of meringue and to nurture your expectations about the above mentioned dollcultural contest, i.e. MeringONE!


MeringONE (nome che somiglia a “grande meringa”) è il tema lanciato per il prox contest DCCI di Calenzano per il 27 Novembre di quest’anno. E l'oggetto di porcellana qui sopra raffigurato è, per mia delizia, l’autentica epitome, il condensato di tutto ciò che intendo quando dico che una bambola è una meringa: qualcosa di zuccheroso, stucchevole, tutto-balze, troppo imperlato, troppo impizzettato, iperdecorato, a volte kitsch. Ma questa qui sopra ha qualcosa in più: ironia, irriverenza e un mazzo di gambe similBarbie che scalciano nell’aria! È una delle visionarie statuette dell’artista canadese Shary Boyle. Suggerisco di visitare per intero la sua galleria per rinfrescarvi la nozione di “meringa” e per nutrire le vostre attese riguardo il summenzionato contest dollculturale MeringONE!

Contest rules and regulations coming soon! * a breve il regolamento del contest!

sabato 4 dicembre 2010

Bambombrella

This is one of “the making of” pictures, all the other relevant pics are found here. However 1) I wanted the name “Bambombrella” to be indexed, even if it’s an invented name combining Bambola (i.e. doll) + umbrella, be it google or whatever search engine that will crawl these pages. And 2) I wanted to recognize the importance of photo-documenting the creative process; and 3) it’s a way of congratulating with Vito, a collector friend who won the Mauro Agnolini memorial prize, awarded to him last Sunday in Calenzano exactly for his “Bambombrella” entry at the 2010 DCCI contest called METAMORFOSI. Bravo.


Questa è una delle immagini dei “lavori in corso”, tutte le altre si trovano qui. Tuttavia 1) volevo che il nome “Bambombrella” venisse indicizzato, anche se è un nome inventato, da google o da quale che sia il motore di ricerca che analizzerà qste pagine. E poi 2) volevo riconoscere l’importanza del documentare con foto il processo creativo; e 3) è un modo per congratularmi con Vito, amico collector, perché ha vinto il premio alla memoria di Mauro Agnolini, che gli è stato attribuito domenica scorsa a Calenzano proprio per la sua opera “Bambombrella” al contest DCCI 2010 intitolato METAMORFOSI. Bravo.

lunedì 29 novembre 2010

Bly-Tea (METAMORFOSI contest)


TOO COOL! pls find in the link below dozens of pics from METAMORFOSI, yesterday's dollcultural event in Calenzano created by Doll Collectors' Club Italia and crowded with a lot of creative, curious collector friends!The pic you see is an example of the contest concept: transforming a doll into an object and/or viceversa, i.e. here a Blythe head as Charlye & Teddy's tea-cup.
*
PREGO, PREGO: nel link qui sotto un sacco di foto da METAMORFOSI, evento dollculturale di ieri a Calenzano (FI), created by Doll Collectors' Club Italia e pieno di amici collezionisti creativi e curiosi! L'immagine fa da esempio di ciò che chiedeva il contest: trasformare una bambola in oggetto e/o viceversa - qui una testa di Blythe come tazza da té, di Charlye & Teddy.

reportage by topocri

giovedì 25 novembre 2010

Doll News #58 cover preview!


Here it is! Featuring a close-up of Neige, a stunning OOAK doll by... you'll know just reading! All DCCI members will get Doll News #58 next Sunday in Calenzano, during the DCCI National Convention and the event METAMORFOSI. Other club members will receive it in their mailbox at home. Everybody will download it for free in a few days, too. Stay tuned!
*
Eccola. Con un primo piano di Neige, speciale OOAK di... lo scoprirete solo leggendo! Tutti i soci DCCI avranno la loro Doll News #58 domenica prox a Calenzano, duranta la DCCI National Convention e l'evento METAMORFOSI. Gli altri soci la riceveranno a casa. Cmq tutti potrete scaricare gratis la News tra pochi giorni. Rimaniamo in contatto!

domenica 20 giugno 2010

Doll-load


Doll-load, Ok, a neologism... i.e. Doll News #56 for download - easy, free, immediate, from the slideshare area on this page. Just scroll down, down to find it. Back soon with today's club meeting pics.
*
Doll-load, va beh neologismo... ovvero Doll News #56 in download - facile, gratis, immediato, dal rettangolo slideshare su qsta pagina. Scendete giù giù per trovarlo. A presto con immagini del club meeting di oggi.

pics by Mood4mod, here.

mercoledì 16 giugno 2010

Doll News cover preview


Here it is, as a cover preview. There will it be as a paper issue: in the hands of Doll Collectors' Club Italia members, next Sunday in Milan; and at the same time on slideshare, for you to download it ad libitum. Mind the headline "SONO UN OGGETTO?" (i.e. "Am I an object?") because it includes future initiatives.
*
E' qui come anteprima cover. E sarà là in versione cartacea: nelle mani dei soci Collectors' Club Italia, domenica prox a Milano; allo stesso tempo, sarà anche in donwload gratuito a piacere per voi su slideshare. Occhio all'headline "SONO UN OGGETTO?" perché include future iniziative.

domenica 21 marzo 2010

Doll News Preview


Didn't want to wait and make doll collectors or dollcurious people wait. So I uploaded online the finally ready Doll News #55 which will be handed out at bambolearoma! Download yr free preview from the Slideshare black rectangle (scroll down, look left).
*
Non volevo aspettare e far aspettare i doll collectors o dollcuriosi. Così ho caricato online la Doll News #55 finalmente (da un pezzo) pronta, che sarà distribuita a bambolearoma! Fatevi pure il download della vs anteprima gratis dal rettangolo nero Slideshare (scrollare giù, guardare a sx).

venerdì 15 gennaio 2010

The Fifties and Barbie's 50 in "What a doll!"


Another video of the series "CHE BAMBOLA!" (i.e. "What a doll!"), just published! - in a Fifties' mood, thru our contemporary eyes. Watch and enjoy it now!
*
Un altro video della serie "CHE BAMBOLA!", appena pubblicato! - mood anni '50, ma visti con i ns occhi. Guardatelo ora!

discussants/intervengono:
Daniela Ferrando, copywriter :)
Elio Fiorucci, fashion designer
Alberto Abruzzese, sociologo
Antonio Russo, (medico e) top collector, president of Doll Collectors' Club Italia

project/progetto: Valeria Spera

sabato 14 novembre 2009

999 > 1000

waiting for the 1000th downloader on my Slideshare link...
*
in attesa del millesimo che fa download dal mio link Slideshare...

lunedì 28 settembre 2009

Sitting on an acrylic landmark



For those design fans out there, “Tour Eiffel” is a design chair by Acrila and (I’m quoting from their website) “made of smart and modern acrylic, for an exclusive decoration”. With irony, yes, and in human scale. However… to doll collectors’ despair or lust, such emblematic piece also comes in Barbie scale version - 1:6 scale! Plus, a collection of stylish classy and ironical doll acrylic chairs in different colors is available. In Milan, at “Can Can Paris à Milan” (with a special eye for DCCI members or friends!)
*
Per chi di voi ama il design, “Tour Eiffel” è una seduta design prodotta da Acrila e (cito dal loro sito) “fatta di acrilico, intelligente e attuale, per un arredo esclusivo”. Con ironia, sì. In scala umana. Si dà però il caso che, per la disperazione o la libidine dei doll collectors, tale pezzo emblematico esista anche in versione Barbie – scala 1:6! Non solo: c’è un'intera serie di sedie acriliche per bambole piene di stile classe ironia e in diversi colori! A Milano, da “Can Can Paris à Milan” (con un occhio di riguardo per i soci DCCI e i loro amici!)

venerdì 31 luglio 2009

Doll News #53... finally online!

Late, but with love... Doll News #53 is ready. You can download it for free from slideshare (check the black rectangle in this page, left frame below), while Doll Collectors' Club Italia members who opted for the paper version will receive it at their home soon. This issue is particularly dedicated to, and somehow about Mauro Agnolini. He was important to all of us and deserves being lovingly remembered. Thx to Emma, Antonio, and everybody who contributed in making it!
*
Tardi, ma con amore... la Doll News #53 è pronta. Potete scaricarla gratis da slideshare (v. rettangolo nero in qsta pagina, colonna di sx in basso), mentre i soci di Doll Collectors' Club Italia che hanno optato per la versione cartacea la riceveranno a casa presto. Questo numero è particolarmente dedicato a, e parla di, Mauro Agnolini - una persona importante per noi, che merita un caro ricordo. Grazie ad Emma, Antonio, e a tutti coloro che hanno dato il loro contributo per far ciò!
(ph Marco Banfi, outfit Mauro Agnolini)

domenica 26 luglio 2009

An eye to our logo

Every logo has a story – which may also sometimes become a case history. This is however (only in Italian, sorry) the story behind my request to Emma for a “B the #1” event logo featuring an unmistakable Barbie eye. BTW, I read days ago about a research stating that we recognize people by their eyes. The same we do, I guess, when we identify dolls… i.e., a particular category of individuals. This makes me even happier for choosing the Barbie–eye logo solution.
*
Ogni logo ha una storia – che a volte può anche diventare una case history. Cmq qsta è la storia che sta dietro la mia richiesta a Emma di un logo per l’evento “B the #1” con l'inconfondibile occhio di Barbie. A tale proposito, giorni fa leggevo di una ricerca che ha stabilito come noi riconosciamo le persone dagli occhi. Lo stesso facciamo, posso arguire, quando identifichiamo le bambole… cioè, una particolare categoria di individui. Ciò mi rende ancora più contenta per la scelta del logo occhio-di-Barbie.
Custom Search