Visualizzazione post con etichetta Doll Collectors’ Club Italia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Doll Collectors’ Club Italia. Mostra tutti i post

giovedì 29 novembre 2012

Are doll conventions convenient?



After Rimini, Grottammare, Calenzano (respectively held end of September, October, November), I don't know if the buzz in the doll collectors' community captures the too close frequency of doll conventions in a place like Italy, where the relevant people are scattered and there is an incredible fragmentation of initiatives and contests and sales. IMO, too many conventions are not convenient. In its trendmaker role, DCCI will, for the second year, include its Milan meeting into the wider Italian Doll Convention in May, thus intercepting a bigger audience. But other virtuous steps of calendar rationalization are needed. Back on this topic soon. In the meanwhile, enjoy  Lella Pastrocchio's interpretation of Maria Grazia Maglio award winning entry for Burlesque contest last week-end.
*
Dopo Rimini, Grottammare, Calenzano (rispettivamente a fine settembre, ottobre, novembre), non so se il "si dice" nella community dei collezionisti riesca a cogliere la frequenza troppo ravvicinata delle doll conventions in un posto come l'Italia, dove le persone che contano sono sparse e dove c'è un'incredibile frammentazione di initiative, contest e vendite. A mio parere, troppe convention non sono convenienti. Nel suo ruolo di precursore, il DCCI  infatti, per il secondo anno concecutivo, inserirà il suo meeting milanese all'interno della più ampia Italian Doll Convention di maggio, intercettando così un pubblico più ampio. Ma occorrono altri passi virtuosi di razionalizzazione del calendario. Tornerò presto sullargomento. Intanto, godeteci l'interpretazione di Lella Pastrocchio della premiata creazione con cui Maria Grazia Maglio ha concorso al contest Burlesque lo scorso fine settimana.

domenica 27 novembre 2011

meringONE, the day


The meringONE day is today, and I'm not there. Long story. Tried to get the things done even without me. So this is the poster Emma Gilardi designed for the event. I wish Antonio Russo, president of Doll Collectors' Club Italia, the whole (very reduced) staff, all the contestants, dealers ans visitors a very meringued day in Calenzano.
*
Il meringONE day è oggi, e io non sono lì. Storia lunga. Ho fatto in modo che tutto fosse organizzato anche con me lontana. E così, qsto è il poster che Emma Gilardi ha disegnato per l'evento. Auguro ad Antonio Russo, presidente del Doll Collectors' Club Italia, a tutto lo staff (molto ridotto), a tutti i concorrenti al contest, agli espositori e visitatori un giorno molto meringato alla Borsa Scambio del Giocattolo a Calenzano.

giovedì 24 novembre 2011

Doll News #61 cover preview!


Sweet sweet, almost too sugary news! The meringuish Doll News #61 is ready, this is a cover preview. If you are a Doll Collectors' Club Italia member, you'll receive yr copy on Sunday during the meringONE event in Calenzano. Other club members will receive it at home. For the rest of the world it will be downloadable for free on Slideshare in 10 days.
*
Dolce notizia, talmente dolce da essere quasi stucchevole! La meringosa Doll news #61 è pronta, qsta è una preview della copertina. Se sei socio di Doll Collectors' Club Italia, avrai in mano la tua copia domenica prox a Calenzano (FI) durante l'evento meringONE. Gli altri soci la riceveranno a casa per posta. Per il resto del mondo, sarà scaricabile gratis su Slideshare nel giro di una decina di gg.

special thanks to Emma Gilardi, here and on the web!

venerdì 23 settembre 2011

Rimini sneak peeks


A Vinyl Love Story – Barbie and Ken through the latest 50 years: 100% vintage couples from Antonio Russo private collection. It’s a special full colour feature coming with Doll News #60 for Doll Collectors’ Club Italia members in Rimini. You’ll see it for free on slideshare next week, or directly shipped at home if DCCI member.

My muse new issue is ready! #3 if we count officially, #4 if we count #0. Printed on demand or digital? It's up to you.

See you in Rimini at Marinella’s!
*


A Vinyl Love Story – Barbie and Ken through the latest 50 years: coppie 100% vintage dalla collezione privata di Antonio Russo. È un inserto speciale a colori abbinato alla Doll News #60 distribuita ai soci Doll Collectors’ Club Italia a Rimini. Gratis online su slideshare la prox settimana, o direttamente a casa per gli altri soci DCCI.

È pronto il nuovo numero di My muse! È il #3 if del conteggio ufficiale, ma il quarto considerando il bellissimo #0. Averlo di carta o in formato digitale, dipende da te.

Arrivederci a Rimini da Marinella!

mercoledì 21 settembre 2011

Waiting for MeringONE 09


China Lin’s interpretation of a Beijing Opera Princess is a flabbergasting “made in china” Barbie-based, one-of-a-kind, handmade specimen. So colourful and hyperdecorated, it might spark an inspiration for some meringuish creative drift in view of DCCI’s MeringONE contest (pls see page bottom).
*
L’interpretazione di China Lin di una Principessa dell’Opera di Pechino è un esempio sbalorditivo di “made in china” su base Barbie OOAk e fatto a mano. Così variopinto e ipercolorato, potrebbe accendere l’ispirazione per qualche deriva creativa e meringòfila in vista del contest MeringONE (v. fondo pagina).

+ > flickr/China Lin

domenica 14 agosto 2011

Waiting for MeringONE 07


Irina Polin. I don’t remember where/doing what her works popped into my screen; therefore, I saved with name some of them, seduced by the playful use of things, with the impression it was not intentionally dollcultural. These old-fashioned dolls dressed, or I should say almost dipped in pastel colours mouliné yarn - the silky one you use for embroidering –, are exquisitely meringalike.
*
Irina Polin. Non ricordo dove/facendo cosa i suoi lavori mi sono apparsi sullo schermo; così qlcuno l’ho salvato con nome, sedutta dall’uso giocoso degli oggetti, con l’impressione che fosse non intenzionalmente dollculturale. Qste bamboline un po’ all’antica vestite, o dovrei meglio dire pucciate nel filo mouliné color pastello – qllo setoso che si usa per ricamare-, sono squisitamente meringose.

domenica 31 luglio 2011

Waiting for MeringONE 04


OK, I’m insisting on meringue-thematic posts. But I couldn’t resist to this whipped pre-meringue still on its whip: doesn’t it recall a crinoline for the sweetest and fluffiest of all gowns?
*

OK, insisto sui post di tema meringàtico. Ma non ho potuto resistere a qsta pre-meringa ancora sulla frusta: non ricorda una crinolina per il più dolce e vaporoso di tutti i vestiti da sera?

ph flickr/Elga73

giovedì 28 luglio 2011

Waiting for MeringONE 03


So precious, so fragile. A silver drop on top of this tiny and perfect meringue. A small headpiece for a gourmet doll? An inspiration for a grander dollcultural and meringue-morphic project?*
Così preziosa, così fragile. Una goccia d'argento culmina qsta meringa piccola e perfetta. Cappellino per una bambola golosa? Ispirazione per un più grandioso progetto dollculturale meringomorfico?

ph S*D*P* on flickr

giovedì 9 dicembre 2010

Sitting bodies


Found the doll-scaled connection between Panton chair anf Him/Her revisitation by Fabio Novembre. It’s Catia Destro’s entry in the recent contest by Doll Collectors’ Club Italia, METAMORFOSI. From closer: where the original Panton is an essential, flat, curved, curvy and self-standing band and Novembre’s interpretation is all about grafting onto it the flawless and erotic mould of the archetypal male/female perfect bodies, Catia takes a headless, painted, sitting Barbie body and transforms it into a chair. To summarize: nude chair, body-insertion or pure body are three ways of sitting. To satiate the doll collector who already can have a design chair for his dolls thanks to Vitra Design Museum or Catia Destro’s articraft, still I only have to investigate if a possible 1:6 Him/Her prototype has ever been made.




Trovata la connection tra la Panton chair e la versione rivisitata della stessa, ovvero Him/Her di Fabio Novembre: è l‘opera di Catia Destro per il recente contest METAMORFOSI di Doll Collectors’ Club Italia. Più da vicino: laddove la Panton originale è come un’essenziale banda – piatta, curvata, sagomata e autoreggente e mentre l’interpretazione di Novembre è incentrata sull’innesto in essa del calco impeccabile ed erotico dei corpi perfetti maschile/femminile, Catia prende invece un corpo di Barbie acefalo, dipinto e seduto e ne fa una sedia. Riassumendo: una nuda sedia, un’inserzione di corpi, un puro corpo sono tre possibilità di seduta. Per gratificare del tutto il doll collector, che già può avere una sedia di design per la sua Barbie tramite Vitra Design Museum o il manufatto di Catia Destro, rimane solo da investigare se un possibile prototipo in scala 1:6 della Him/Her sia mai stato fatto.

sabato 4 dicembre 2010

Bambombrella

This is one of “the making of” pictures, all the other relevant pics are found here. However 1) I wanted the name “Bambombrella” to be indexed, even if it’s an invented name combining Bambola (i.e. doll) + umbrella, be it google or whatever search engine that will crawl these pages. And 2) I wanted to recognize the importance of photo-documenting the creative process; and 3) it’s a way of congratulating with Vito, a collector friend who won the Mauro Agnolini memorial prize, awarded to him last Sunday in Calenzano exactly for his “Bambombrella” entry at the 2010 DCCI contest called METAMORFOSI. Bravo.


Questa è una delle immagini dei “lavori in corso”, tutte le altre si trovano qui. Tuttavia 1) volevo che il nome “Bambombrella” venisse indicizzato, anche se è un nome inventato, da google o da quale che sia il motore di ricerca che analizzerà qste pagine. E poi 2) volevo riconoscere l’importanza del documentare con foto il processo creativo; e 3) è un modo per congratularmi con Vito, amico collector, perché ha vinto il premio alla memoria di Mauro Agnolini, che gli è stato attribuito domenica scorsa a Calenzano proprio per la sua opera “Bambombrella” al contest DCCI 2010 intitolato METAMORFOSI. Bravo.

mercoledì 1 dicembre 2010

Bid big! Dolls4children



This year again, Doll Collectors’ Club Italia is raising funds for Telefono Azzurro, a non profit organization fighting against child abuse. Dolls4children is a yearly charity operation. Supported by eBay Italia and fueled by these wonderful donations from Angelic Dreamz, meandmydolls aka Mauro Marchetti and Superfrock, we put up for auction 4 valuable dolls, here in the pics by Pamela De Lorenzi and Sara Talamini. Bid big!


Anche qst’anno Doll Collectors’ Club Italia raccoglie fondi a favore di Telefono Azzurro, onlus che combatte contro gli abusi sui bambini. Dolls4children è un’operazione di beneficenza che organizziamo ogni anno. Col supporto di eBay Italia e foraggiati da qste donazioni stupende di Angelic Dreamz, meandmydolls aka Mauro Marchetti e Superfrock, abbiamo messo all’asta 4 bambole di valore, qui nelle foto scattate da Pamela De Lorenzi e Sara Talamini. “Biddate” alla grande!

Links:
Sybarite fashion doll

OOAK #1 in Pink Evening Splendor

JAMIEshow Paris male doll

JAMIEshow Mayumi dressed fashion doll + one outfit

lunedì 29 novembre 2010

Bly-Tea (METAMORFOSI contest)


TOO COOL! pls find in the link below dozens of pics from METAMORFOSI, yesterday's dollcultural event in Calenzano created by Doll Collectors' Club Italia and crowded with a lot of creative, curious collector friends!The pic you see is an example of the contest concept: transforming a doll into an object and/or viceversa, i.e. here a Blythe head as Charlye & Teddy's tea-cup.
*
PREGO, PREGO: nel link qui sotto un sacco di foto da METAMORFOSI, evento dollculturale di ieri a Calenzano (FI), created by Doll Collectors' Club Italia e pieno di amici collezionisti creativi e curiosi! L'immagine fa da esempio di ciò che chiedeva il contest: trasformare una bambola in oggetto e/o viceversa - qui una testa di Blythe come tazza da té, di Charlye & Teddy.

reportage by topocri

venerdì 1 ottobre 2010

Our next contest!


METAMORFOSI (i.e. metamorphosis) is our new contest and the challenge is transforming dolls into objects, and/or viceversa. Rules & regulations - just as well published - below, just scroll this page and you'll find it (in Italian, English coming soon for those interested). FREE DOWNLOAD from slideshare (the black rectangle on this page, left column) of the Doll News #57 with more info on the contest and the venue.
*
METAMORFOSI è il nostro nuovo contest e la sfida è trasformare bambole in oggetti, e viceversa. Regolamento finalmente pubblicato: basta scrollare e lo vedete a fondo pagina. GRATIS da scaricare da slideshare (rettangolo nero della colonna a sinistra in basso su qsta pagina) c'è anche la Doll News #57 con più info sul contest e sul luogo dove si svolge.

martedì 21 settembre 2010

On her knees


I love metamorphoseis, and this is a wonderful one: an inflatable-doll-shoe by Israeli fashion designer Kobi Levi. It looks like a Barbie-legged pair of heeled peep-toe pumps, a sculpture made of ultra-fine leather, something between doll and object… plus a number of personal suggestions and implications. And exactly exploring the border between doll and object will be the theme for the next contest by our Doll Collectors’ Club Italia, taking place on November 28 in Calenzano, near Florence. Contest name: METAMORFOSI. Logo: see below. Rules and Regulations: coming soon on this blog and on Slideshare. Expectations: very vibrant!
*
Amo le metamorfosi, e qsta è una meravigliosa: una scarpa-bambola-gonfiabile opera dello stilista israeliano Kobi Levi. Sembra un paio di décolletées spuntate e taccute ma con gambe di Barbie, una scultura di pelle finissima, qualcosa a metà tra bambola e oggetto… con in più numerose personali suggestioni ed implicazioni. Ed esattamente esplorare il confine tra bambola e oggetto sarà il tema del prossimo contest organizzato dal nostro Doll Collectors’ Club Italia, il 28 Novembre a Calenzano (FI). Nome del contest: METAMORFOSI. Logo: v. qui sotto. Regolamento: a breve su qsto blog e su Slideshare. Aspettative: vibranti!



Thx FBF!

venerdì 27 agosto 2010

Faced up


Tammy & Tammy. Juicy duo. Tammy, so much a first 60s doll, is supposed to look like a young miss. Actually her features are childish but her mouth results sexy, her outfits are prim and proper, but her breast is there, just suggested. Definitely seductive ingredients. A propos dolls’ breasts, we recently had a fab ppt presentation by top Italian collector and Doll Collectors’ Club Italia president Antonio Russo, who compared dozens of doll breast morphologies to discover the underlying visions of woman (and man!), body, sex appeal, behaviour and ideals intentionally or unintentionally “taught” by manufacturers to their dolls’ final owners.
*
Tammy & Tammy. Succoso duo. Tammy, una bambolina così tanto primi anni ’60, si suppone abbia l’aspetto di una signorina. In realtà i suoi tratti sono infantili ma la bocca risulta sexy, i suoi abiti sono castigati, ma il suo seno c’è, appena accennato. Insomma, ingredienti che seducono. A proposito di seno e di bambole, abbiamo assistito di recente a “Le bambole prese di petto”, di Antonio Russo, top Italian collector e presidente del Doll Collectors’ Club Italia: qsta presentazione ha comparato decine di seni e petti di bambola per scoprire le sottostanti visioni di donna (e di uomo!), corpo, sex appeal, comportamento e ideali intenzionalmente o involontariamente insegnati dai produttori ai loro utenti finali delle bambole.

mercoledì 16 giugno 2010

Doll News cover preview


Here it is, as a cover preview. There will it be as a paper issue: in the hands of Doll Collectors' Club Italia members, next Sunday in Milan; and at the same time on slideshare, for you to download it ad libitum. Mind the headline "SONO UN OGGETTO?" (i.e. "Am I an object?") because it includes future initiatives.
*
E' qui come anteprima cover. E sarà là in versione cartacea: nelle mani dei soci Collectors' Club Italia, domenica prox a Milano; allo stesso tempo, sarà anche in donwload gratuito a piacere per voi su slideshare. Occhio all'headline "SONO UN OGGETTO?" perché include future iniziative.

martedì 13 aprile 2010

sabato 5 dicembre 2009

Bid! Bid! Bid!


These 3 Sybarites (Ok, it's collectors' jargon, I'm talking about a doll kind, very sought after at the moment) donated to Doll Collectors' Club Italia, are up for bids on eBay till Monday night. As every year, the proceedings will totally go to the operators of Telefono Azzurro, to fund their assistance to abused children. So doll collecting can try to do some good. Be the high bidder!
*
Queste 3 Sybarite (Ok, è gergo collezionistico, parolo di bambole molto ricercate al momento) sono, ancora per 2 giorni, all'asta su eBay. Come ogni anno, il ricavato andrà in toto agli operatori di Telefono Azzurro, per sostenere l'assistenza ai bambini vittime di abusi. Così collezionare bambole può fare anche un po' di bene. Lanciatevi con un'offerta!

ph Pamifashiondolls, grazie!

martedì 1 dicembre 2009

Been the #1










Finally! As for the contest "B the #1" launched and promoted by Doll Collectors' Club Italia: I'm very happy with the entries in general, and with the winners in particular - pls admire them here in smaller format. 1st prize was "Doppiamente Barbie", a supersized doll in striped suit by Maria Grazia Maglio; 2nd prize a jap reinterpretation by Giulia Britti and 3rd prize a rocker doll by Martina Meacci. So voted the public, kids and adultds, who visited the convention. Plus, Quality Prize to a blonde Midge reconverted in a #1 doll, therefore say... a #1 Midge, by Marco Banfi. And "unexpected" prize awarded to a jailed Ken with Barbie tattoo by Alessandro Damiani. A dollcultural prize was also awarded to Maria Cristina Lemmi for her blog and... to me for this very blog. Thanks!
*
Ed era ora! quanto al contest "B the #1" lanciato e diffuso da Doll Collectors' Club Italia: sono stata molto contenta delle creazioni concorrenti in generale, e di quelle che hanno vinto in particolare - prego, potete ammirarle qui in piccolo formato. 1° premio. "Doppiamente Barbie", bambolona in costume a righe di Maria Grazia Maglio. 2° premio, una reinterpretazione jap di Giulia Britti e 3° premio, una rocker doll di Martina Meacci. Così ha votato il pubblico, cioè bambini e adulti, che hanno visitato la convention. In più, premio Qualità ad una bionda Midge riconvertita in una #1, pertanto direi una Midge #1, di Marco Banfi; invece il premio "questa non me l'aspettavo" a un Ken carcerato con Barbietatuaggio di Alessandro Damiani. Un premio dollculturale è stato assegnato a Maria Cristina Lemmi per il suo blog e... uno a me per questo, di blog. Grazie!
+ > http://www.flickr.com/photos/topocri/sets/72157622901169756/ + http://www.flickr.com/photos/mamephoto/sets/72157622906463760/
Pietro and Mauro were with us even if they passed away * Pietro e Mauro, anche se in un altro senso non sono più con noi, invece erano ben presenti.
Custom Search