I see a silent dialogue, a reciprocal influence between fashion dolls and dummies. Simply, decode the proportions and look at those mise-en-scène showcased all around as if they were in doll-scale, and look at doll dioramas as if they were life-size. In both cases and in a seeming parallel evolution, their anatomies reflect a body ideal. And the real life? Could be different.
*
Vedo un dialogo silenzioso, un’influenza reciproca tra le bambole e i manichini. Semplicemente decodificando le proporzioni, guardate la mise-en-scène delle vetrine in giro come se fossero in scala bambolare, e guardate i diorami di bambola come se fossero in dimensioni reali. In entrambi i casi e in apparente evoluzione parallela le anatomie riflettono un’idea di corpo. E la realtà? Potrebbe essere diversa.
ph Marco Regalia, “Women in Windows” project
*
Vedo un dialogo silenzioso, un’influenza reciproca tra le bambole e i manichini. Semplicemente decodificando le proporzioni, guardate la mise-en-scène delle vetrine in giro come se fossero in scala bambolare, e guardate i diorami di bambola come se fossero in dimensioni reali. In entrambi i casi e in apparente evoluzione parallela le anatomie riflettono un’idea di corpo. E la realtà? Potrebbe essere diversa.
ph Marco Regalia, “Women in Windows” project
Nessun commento:
Posta un commento