Dolls and Dollars

A barbieful iconography on this luxurious Daniel Swarovski clutch bag, issued in limited edition, like a collectible doll. And in fact it’s an expensive toy - for discriminating ladies and a bit Superstar inside.
*
Un’iconografia barbieforme su qsta lussuosa pochette da sera di Daniel Swarovski, in edizione limitata come una bambola da collezione. E infatti, è un costoso giocattolo. Per signore capricciose e un po’ Superstar dentro.

+ > http://www.swarovski.com/product/Emmy+Bag/Web_IT/en?CategoryName=010101&ProductPage=0

Inner DE-light

In the culture of people creating and decorating dolls, Swarovski crystals are a fundamental ingredient. But they are only incrustations. This is instead an experimental creation by Hussein Chalayan, fashion designer, who collaborated with Swarovski to create a dress with an inner light.
*
Nella cultura di chi crea e soprattutto decora bambole, gli Swarovski sono un fondamentale. Ma sempre incrostazioni sono. Questa invece è una sperimentazione dello stilista cipriota Hussein Chalayan che con Swarovski ha creato un abito dalla luce interiore.