Undoll

Yotaro is a baby simulator. More exactly, a robotic baby simulator with an interactive screen for a face. Intended to teach people about childcare, basically the evolution of a training doll, Yotaro is allegedly more sophisticated and therefore didactically more useful. Because Yotaro reacts to user. In my opinion it’s a sad, freezing experiment – Yotaro is the undoll, the non-doll, neither a gadget or a curiosity. Looks like somebody never seen or cuddled a newborn in their life.


Yotaro è un simulatore di bambino. Più esattamente, un simulatore di bambino robotizzato con uno schermo interattivo al posto della faccia. Inteso per insegnare ad adulti come prendersi cura di un neonato, in pratica l’evoluzione di un bambolotto per addestramento in puericultura, Yotaro si suppone sia più sofisticato e pertanto didatticamente più utile. Perché Yotaro reagisce all’utente. A mio parere è un triste, raggelante esperimento – Yotaro è la sbambola, la nonbambola, non un gadget né una curiosità. Quasi come se qlcuno non avesse mai visto o coccolato un neonato in vita sua.

+ about Yotaro, here

When dolls aren’t toys 03 – and not even dolls

“You'd be forgiven for mistaking him for a toy, but you'd better not take him too lightly. He can multiply infinitely and still be unique. We wanted him to become our testimonial, but we became his. And so, wherever you see Addy, you'll find an add garment”. i.e. = a neutral nondoll promotes a fashion brand.
*
“Vi si può perdonare il fatto di averlo preso erroneamente per un giocattolo, ma meglio non prenderlo troppo alla leggera. Può moltiplicarsi all’infinito e ancora rimanere unico. Volevamo farne il nostro testimonial, ma siamo diventati noi il suo. Così, ovunque tu veda Addy, troverai un capo add.” In altre parole = una nonbambola neutrale promuove un marchio fashion.