lunedì 14 maggio 2007

Places: Can Can, Paris à Milan




Flowers and trouvailles in the very heart of Milan.
“Can Can, Paris à Milan” is a set of incredible OOAK pieces in a location of tickling décor – created by Philippe Ferrand and Alberto Costabello - where flowers are fresh, trouvailles are bizarre, and both are ultra selected. I’ve seen sensual jewels, nostalgic fashion dolls wearing Mauro Agnolini handsewn dresses, bags made of a special toile de Jouy with osé prints… It is in concept stores like this, beyond the autoreferential circuit of doll conventions, that a OOAK doll can find a new audience.
*
Fiori e trouvailles nel centro del centro di Milano.
“Can Can, Paris à Milan” è un posto di incredibili pezzi OOAK in un ambiente dal décor titillante - creatura di Philippe Ferrand e Alberto Costabello - dove i fiori sono freschi, le trouvailles bizzarre, gli uni e le altre ultraselezionati. Ho visto gioielli sensuali, fashion doll stile anni ’50 con abiti cuciti a mano da Mauro Agnolini, borse in una speciale toile de Jouy con stampe osé…
È in negozi tematici del genere, non tanto nel circuito autoreferenziale delle doll convention, che una bambola pezzo unico (OOAK) può trovare nuovo pubblico.

Nessun commento:

Custom Search