martedì 10 luglio 2007

La cage aux Dolls


A doll hologram being prisoner (maybe knowing, maybe not) in a bottle encapsulated in a sort of glass valve and hung in a soundproof room. Despite all these restraints, I can’t see this as a pitiable image - a hironic one, rather, conveying something strangely sweet.
*
Un ologramma di bambola prigioniera forse lieta forse inconsapevole in una bottiglia incapsulata in una valvola di vetro e appesa in una stanza insonorizzata. Nonostante tutte le costrizioni, non riesco a vederla come un’immagine infelice, ma solo ironica, con una sua strana dolcezza.

Absolut Hung. Spectacular ad, 2003. + > http://absolutad.com/absolut_gallery/singles/

2 commenti:

notimetolose ha detto...

Si hai ragione. Non da' l'idea dell'infelicità. Il primo pensiero è stato: è immutabile. Come un ebreo errante.

Doll Cult-ure ha detto...

mi incuriosisce una cosa: perché immutabile l'ebreo errante e non, al contrario, mutevole?

Custom Search