A crying Ponytail

The essential of a blonde ponytailed girl cries her surrealist-pop tears all in one. Kinda Blonde Ponytail Barbie in a desperate love, or who knows – my after-meditation. This is actually Roy Lichtenstein’s “Girl with Tear”, painted in 1977 (now in NYC S. Guggenheim Museum's) and seen, before the exhibition ended, here at Milan’s Triennale in “Meditations on art” celebrating Roy Lichtenstein’s work.

*
L’essenziale di una ragazza bionda con la coda di cavallo piange tutte le sue lacrime pop-surrealiste condensate in una sola grande lacrima. Una specie di Barbie Ponytail bionda in un amore disperato o chissà – ma questo sono mie sovrameditazioni. È in realtà “Girl With Tear” di Roy Lichtenstein, dipinta nel 1977 (e nelle collezioni del Solomon Guggenheim Museum di NYC) vista, prima che finisse, alla mostra della Triennale qui a Milano chiamata “Meditations on art” tutta dedicata all’opera di Roy Lichtenstein.

Pony-tell me

Isn’t she lovely? Being a collector like my friend Laura Ostinelli is, means also recovering a damaged Barbie Ponytail #6 head – brought with a partial reroot to her pristine splendour. Oh well, and Barbie’s pointy nose was incredible, must say.
*
Carina, vero? Essere collezionista come la mia amica Laura Ostinelli, significa anche recuperare una testina di Barbie Ponytail #6 – e con un reimpianto parziale di capelli riportarla all’originario splendore. Certo che il nasino appuntito di Barbie era incredibile, va detto.