Visualizzazione post con etichetta Santa outfit. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Santa outfit. Mostra tutti i post

sabato 20 dicembre 2008

A wish a doll, a doll a wish!


Doll collectors friends are sending me their greetings e-cards. They are playful and ironic, or playful and tender. See the overweight Santa from Can Can (new store! Via de Amicis 7, Milan) who probably wishes a more slender body, or Momoko from/by Pami, maybe wishing… something sweet. Not necessarily food.
*
Amici doll collectors mi mandano i loro auguri virtuali con cartoline giocose e ironiche, o giocose e tenere. Come il Babbo Natale soprappeso da Can Can (negozio nuovo! Via de Amicis 7, Milano) che mi sa vorrebbe una figura più snella, o Momoko da/di Pami, che forse vuole… qualcosa di dolce. Non necessariamente cibo.

+ > http://www.coffeecakedolls.com/

mercoledì 19 dicembre 2007

Greetings in Glamour


Season’s greeting card, OOAK piece, watercolour, by Alessandro Moroni for Can Can, Paris à Milan (s. in this blog the post dated May, 14th). Will the artist have purposely made so dollish the very fit girl in Santa outfit?
*
Cartolina augurale di Buone Feste, esemplare unico ad acquarello, di Alessandro Moroni per Can Can, Paris à Milan (v. in questo blog, post del 14 maggio). L’avrà fatto apposta, l’artista, a rendere così simile ad una bambola la tonica e sinuosa ragazza in costume babbonatalizio?
Custom Search