Indiscrète

I bought a ring, chosen for me, and it isn’t elusive in illustrating the full grace of a feminine body. This iconography is the same seen on old-fashioned powder boxes. The ring itself comes packed in a powder box. Momoko, slender modern icon, wanted to show me her interpretation of this seductive ornament, thus making me reflect about the ideal beauty, and about the distorted ideals of human body in our times.
*
Ho comprato un anello, scelto per me, che non è sfuggente nell’illustrare la pienezza e la grazia di un corpo femminile. Quest’iconografia è la stessa delle scatole di cipria di tanto tempo fa. L’anello stesso è venduto dentro a una scatola da cipria. Momoko, esile icona moderna, voleva mostrarmi la sua interpretazione di questo ornamento così seduttivo, facendomi allora riflettere sulla bellezza ideale, e sugli ideali distorti del corpo ai nostri giorni.

+ > “Indiscrétion” ring by Natasha Farina http://www.natasha-farina.com/ in Milan at Can Can http://cancanparismilan.canalblog.com/