Visualizzazione post con etichetta Little Red Cap. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Little Red Cap. Mostra tutti i post

sabato 27 marzo 2010

Looking sweet


Glaced eyes, eyed sweets, commestible tits. Stop. This is just a visual-emotional comparison between a hand-made doll eyes backstage pic by Clara Fornari (see previous post) and the famous, rounded, sensual Sicilian sweet things called Minne di S. Agata, literally S. Agata's tits, forever recalling the Saint’s martyrdom – she was in fact mutilated her breast.
*
Occhietti glassati, dolcetti occhiuti, tettine da mangiare. Stop. Questa è solo una comparazione visual-emozionale tra una foto dal backstage di creazione di occhi di bambola fatti a mano di Clara Fornari (v. post precedente) e i famosi, tondeggianti, sensuali dolci siciliani chiamati Minne di S. Agata, alla lettera mammelle di S. Agata, a perenne ricordo del martirio della santa – mutilata del seno.

venerdì 26 marzo 2010

A noir Little red cap



Red, however noir. We love sneaking a glance at a now totally one-of-a-kind, noir Little Red Riding Hood, a landmark in fairytales, Grimm bros version: Clara Fornari, the author, created everything from zero - all the dolls and their clothing, the props, the scenes, the photos… the book published after this effort. This mise-en-scène of the tale is actually just a small part of her wider project somehow reflecting on, and redesigning the borders of beauty, good, and evil. Backstage photos are a true aesthetic coup-de-foudre, and a perfect completion to understanding how Clara’s little book became such a jewel. Want to buy a copy at a surprisingly friendly price directly from her? Just click here.
*

Rosso, ma noir. Ci piace tantissimo sbirciare qsta Cappuccetto Rosso, pietra miliare tra le favole, ora in tono noir e del tutto one-of-a-kind, basata sulla versione dei fratelli Grimm: Clara Fornari, l’artefice, ha creato tutto da zero – tutte le bambole e il loro abbigliamento, gli oggetti, le scene, le foto… il libro pubblicato come risultato di questa impresa. Questa mise-en-scène della storia è in realtà soltanto una piccola parte del suo progetto che, più ampio, riflette su - e in qualche modo ridisegna - i confini di bellezza, bene, male. Le foto del dietro le quinte sono di per sé un colpo di fulmine, e un perfetto complemento per farci capire come il libriccino di Clara sia diventato un tale gioiello. Volete una copia a prezzo sorprendentemente friendly proprio da lei? Basta un clic qui.

book details:
LITTLE RED CAP
A dark adventure with unique dolls
by Clara Fornari
72 pages/pagine
soft cover/copertina morbida - 12x18 – col.
Custom Search