I drink like a doll

When I say "like a doll", I mean I drink small quantities. Therefore, welcome the 20cl ladies' size (s. infographics). Welcome the idea by AssoBirra to convey the “drink responsibly” message by issuing a special edition glass given away with a selection of small format beers. Welcome their taking advantage of the Milano Fashion Week audience, of the “Food & fashion” event and welcome their engaging a number of bloggers, quarum ego. I’m interested in trying flavours, experiencing tastes; even more I like being aware, myself. I chose to post dollcultural pics but also to remember that proportions count in what women drink. If you drink like a doll, you’ll enjoy it longer.  

 

                                                                                                                             

Quando dico "come una bambola", voglio dire che bevo in piccole quantità. Ben venga allora la ladies' size da 20cl (v. infografica). Ben venga l’idea di AssoBirra di diffondere il messaggio “bevi responsabilmente” per mezzo di un calice in edizione speciale regalato insieme ad una selezione di birre di piccolo formato. Ben venga approfittare della Milano FashionWeek e del suo pubblico, dell’evento “Food & Fashion” e del coinvolgimento di numerose blogger, quarum ego. A me interessa provare sapori, sperimentare gusti; ancor più amo essere consapevole, me stessa. Ho scelto di postare immagini dollculturali ma anche di ricordare che le proporzioni contano, per quel che bevono le donne. Se bevi come una bambola, gusterai più a lungo.

AssoBirra special edition glass and beers selection + Momoko dolls (pink and white outfit OOAK by Mauro Marchetti aka Me ‘n my dolls) + ph br1dotcom

 

A legend in Naples

The shield reads OSPEDALE delle BAMBOLE, which means "Doll Hospital". It's true in Naples. And it's a legend. It's pictoresque. It's a dream. It's a tradition. It's a decay. It's a realm. Fashion dummies are displayed too, as if they were giant dolls, which is what I always thought of them. These pictures are by (and come to me from) Bruno Cordioli aka br1dotcom, who took them purposely for me during a business travel to Napoli - thx!

Il cartello recita OSPEDALE delle BAMBOLE. Ed è una cosa vera a Napoli. Ed è una leggenda.

È pittoresco. È un sogno. È una tradizione. È uno sfacelo. È un regno. Ci sono anche dei manichini, in vetrina, come se fossero bambolone giganti, che è ciò che ho sempre pensato di loro. Qste immagini sono di (e vengono da) Bruno Cordioli aka br1dotcom, che le ha scattate apposta per me, di passaggio a Napoli per lavoro - grazie!