Visualizzazione post con etichetta disney princess. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta disney princess. Mostra tutti i post

sabato 20 agosto 2011

Persisting Princesses


Cinderella, Aurora, Pocahontas, Belle, Tiana… We know them from Disney movies and even before (for some of them, at least) from the most famous fairytales. We played with them as dolls**. We now meet them on imaginary Vogue covers thru Dante Tyler’s artwork. Interesting - why? Because the princess myth is persisting. Because a fictional character or a toy or a fashion icon or an instant celebrity share many mechanisms of image building, visual and gesture and attitude communication.

** the sentence is generic and a bit rhetorical, as I’m not so interested in princesses nor did I play with such dolls, anyway...


Cenerentola, Aurora, Pocahontas, Bella, Tiana… le conosciamo dai filmoni Disney e anche da prima (alcune di loro, almeno) dalle favole più famose. Ci abbiamo giocato, con loro come bambole**. Le incontriamo ora su immaginarie copertine di Vogue tramite l’opera grafica di Dante Tyler. Interessante – perché? Perché il mito della principessa è persistente. Perché un personaggio di fantasia o un giocattolo o un’icona della moda o una celebrity istantanea hanno in comune molti meccanismi di costruzione dell’immagine, di comunicazione visiva, gestuale e di atteggiamento.

** la frase è generica e un po’ retorica, io veramente non amerei il genere principessa né ci ho giocato, ma tant’è...

giovedì 24 settembre 2009

Princely









Is being a princess, a genuine Disney Princess, more princely than being a simple but original fairytale character or an anomynous doll? Who knows... Please enjoy a triplette made by a Disney Princess, her (Tonner) doll double, and her twisted, darker version by illustrator Jeffrey Thomas. Many more like this, here.
*
Essere una principessa, una vera Principessa Disney, è più principesco che essere un semplice ma originale personaggio da storia di fate o una bambola anonima? Mah... Godetevi la tripletta formata da una Principessa Disney, il suo doppio bambolare (by Tonner) e la relativa versione perversa ed oscura dell’illustratore Jeffrey Thomas. Molte altre come qsta, eccole qui.
Custom Search