Visualizzazione post con etichetta doll beauty. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta doll beauty. Mostra tutti i post

martedì 21 giugno 2011

Beauty and sacrifice


Minimalism of glare**. Someone could ask why an eyelash curler and a hollow, dismembered doll body should match. I think it’s a connection (or maybe a collision?) of objects all about beauty and sacrifice.
*
Minimalismo dell’appariscenza**. Qualcuno potrebbe chiedere perché un piegaciglia e un corpo di bambola, vuoto, smembrato dovrebbero stare insieme. Penso sia una connessione (o magari una collisione?) di oggetti riguardante bellezza e sacrificio.

** title and Ph: La Sandra, flickr.

sabato 8 agosto 2009

Manga impact/beauty concept


How do you like this “doll”? A sort of emphasized Barbie with dilated and almost jelly-like eyes - manga eyes. This is one of the official posters of Manga Impact, a thematic event held during this year’s Locarno Film Festival (in these very das!), in synergy with Museo nazionale del cinema di Torino. But I’m not talking about cinema, Jap anime or awards here. What’s interesting to me, is the increasing, recognizable contamination of doll looks and manga features, making this kind of alien beauty almost familiar to our culture.
*
Che ve ne sembra di questa “bambola”? Una specie di Barbie enfatizzata, con gli occhi dilatati, quasi gelatinosi - occhi da manga. È uno dei poster ufficiali di Manga Impact, evento organizzato durante il Locarno Film Festival di quest’anno (in questi giorni!), in sinergia con il Museo nazionale del cinema di Torino. Ma qui non parlo di cinema, anime giap o premi. Ciò che m’interessa, invece, è la crescente e riconoscibile contaminazione di look da bambola e tratti manga, che rende questa specie di bellezza aliena quasi familiare alla nostra cultura.
Custom Search