Obamzai

Obama in 1:6 scale and kombat pose by Japanese toys and action figures maker Gamu Toys. Obama is also accessorized with stars & stripes flag, stool to address informal speeches from, cordless microphone, megaphone, traditional Samurai weapons, a couple of pre-knotted ties, and a set of hands in the assorted rhetoric presidential gestures - pls compare them with the chironomic table from wikipedia.

Obama in scala 1:6 in posa da combattimento secondo Gamu Toys, marchio giapponese di giocattoli e action figures. Obama è inoltre accessoriato di bandiera a stelle e strisce, sgabello da cui pronunciare discorsi informali, microfono cordless, megafono, armi tradizionali da Samurai, 2 cravatte col nodo già fatto e un corredo di mani assortite nei gesti retorici presidenziali – prego, confrontare con la tabella chironomica tratta da wikipedia.

Malicious marketing?

Being first daughters, and under age, and seeing yrselves arbitrarily transformed into dolls, is not a common experience, and not necessarily a solicited one or an hommage to a fashion. Even though the dollies, just by chance (which means NOT by chance, I suppose) named after the 2 girls, have been created commercially riding the wave of a general, great popularity… mediatic exposure is somehow a malicious enchantment. More > http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-talk-tygirlzjan22,0,5205363.story
*
Essere first daughters, minorenni, e vedersi arbitrariamente trasformate in bambole non è un’esperienza comune, né necessariamente richiesta né l’omaggio ad una moda. Anche se magari le bamboline che casualmente si chiamano con gli stessi nomi delle 2 bambine, sono state create cavalcando (commercialmente) un’onda di grande simpatia generale… l’esposizione mediatica è una malìa. Per saperne di più > http://www.corriere.it/esteri/09_gennaio_23/obama_bambole_malia_sasha_a3c9b998-e94f-11dd-8250-00144f02aabc.shtml

We can... bet on it

Michelle Obama’s impactful, impressive appearance will be dollified soon, I think, not only in paper or fabric or cubic version (BTW, thx V., for reporting the cubeecraft Obama) . And as a form of hommage, not only for pure business. We can... bet on it!
*
La presenza fisica di Michelle Obama impressiona, crea impatto. La vedo destinata a diventare bambola, ma non solo di carta o di stoffa (grazie intanto, V. per avermi segnalato l'Obama cubico di cubeecraft). E come un omaggio, non solo per puro business. C’è da scommetterci.

Obama family dolls: by AntheaArt on etsy.com

The news of the day

… in baby boy doll version - from a random googling.
*
… in versione bambolotto - googlando senza meta.