"Bambole a Roma" in English - 4 a Roman DOLLiday

For all the English-speaking friends and collectors wanting to find an excuse for a Roman DOLLiday...

Here's the official press release, as I've just received it.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Also in 2008 Cix, Cristina, Daneel, Emma and Michela confirm the yearly date with Fashion Dolls collectors for the third edition of :

Bambole a Roma!
April 13th 2008
at the traditional location
CENTRO CONGRESSI CONTE DI CAVOUR
Via Cavour 50/A Rome
Only at 5’00 mts. from Termini railway station.

This year Silvia and Massimo of the Centro Congressi will be glad to suggest an accomodation both to exhibitors and visitors at the fixed hotels. They can be called Monday to Friday at the phone number +39 06/48.71.777 from 08.00 AM to 02.00 PM otherwise send them an e-mail: info@congressicavour.it

In this edition we’ll keep on exploring the world of Fashion Dolls with a special glance to their house and to the small daily objects inside it.

“Home Sweet Home” is this year’s theme, involving both the exhibitions and the contest. We’ll travel through times and discover the different Barbie’s houses, from ’60 till present; we’ll get to know the universe of the funny Sunshine Family and explore the fascinating planet of Oriental Dolls introducing ‘Momoko’, the special essence of the Eastern cool.
The wide salesroom will offer the opportunity to observe and meet dealers and other collectors, to find the special item to enrich your collection; to appreciate the exclusive creations of the artists who make of a mass-product doll a sole and extraordinary model with their fancy, creativity and technique, by modifying the hair-style and make-up and realizing clothes which perfectly reproduce whether epoch dresses or fantasy creations. i.e. OOAK dolls. Beside, the Doll Collectors’ Club and the Comunità Virtuale Bambole Italia will attend the exbition; they are associations of collectors present in Italy since the end of the 90s.

To close with, this year the contest for doll artists will feature two sections, based on the same topic “Home Sweet Home”: a part is opened to everybody, asked to create a single doll as ‘housewife’; the other part is limited to 10 competitors and concerned with ‘diorama’ - in other words, dolls in a miniature environment! The visitors will choose and vote, through a poll, the doll and the diorama to be awarded with prizes!

Moreover a special date for all the people fond of photography! We’ll have the pleasure to display some photos from the photocontest "Fotomodella dell'Anno" of the CVBI (Comunita' Virtuale Bambole Italia) held from September to December 2007. In this first edition the contest, with prizes offered by some sponsors, was run within the community...maybe it would hide some surprises in the future! Please, visit the related site: http://xoomer.alice.it/photocontest/

We’re looking forward to seeing you in Rome – whether you are collectors or simply curious to enter this fancy miniature world! The entrance to the show/trade and the exhibitions is free.
For further information, please visit the link:
info@bambolearoma.it
or e-mail to:
info@bambolearoma.it

Sharing this with DOLL of you! ;-)

received, in theme, and shared! Time flies, and the doll flies too, on her legs. She's Leggy, indeed.

*

ricevuto, in tema, e condiviso! Il tempo vola e anche la bambola - in gamba! E' Leggy, non per dire.

> artwork by http://www.birthmark.it/

Greetings in Glamour

Season’s greeting card, OOAK piece, watercolour, by Alessandro Moroni for Can Can, Paris à Milan (s. in this blog the post dated May, 14th). Will the artist have purposely made so dollish the very fit girl in Santa outfit?
*
Cartolina augurale di Buone Feste, esemplare unico ad acquarello, di Alessandro Moroni per Can Can, Paris à Milan (v. in questo blog, post del 14 maggio). L’avrà fatto apposta, l’artista, a rendere così simile ad una bambola la tonica e sinuosa ragazza in costume babbonatalizio?

Bambole a Roma 2008

Ecco, per ora in versione italiana, il comunicato stampa ufficiale di Bambole a Roma 2008. Corredato da una foto, inedita e cara all’autrice, nata per pubblicizzare il contest Home Sweet Home.

Courtesy + ph Emma Gilardi.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Anche quest’anno Cix, Cristina, Daneel, Emma e Michela rinnovano il loro appuntamento annuale con i collezionisti di Fashion Dolls per la terza edizione di
Bambole a Roma!
13 aprile 2008
presso la consueta location
CENTRO CONGRESSI CONTE DI CAVOUR - Via Cavour 50/A – Roma
facilmente raggiungibile dalla stazione Termini.

Quest’anno Silvia e Massimo del Centro Congressi saranno a disposizione per indicare una sistemazione ad espositori e visitatori presso gli alberghi convenzionati. Possono essere contattati al numero 06/48.71.777 tra le 08.00 e le 14.00 dal lunedì al venerdì; altrimenti via e-mail: info@congressicavour.it

Continuiamo ad esplorare il mondo delle Fashion Dolls, quest’anno con un’attenzione speciale alla loro casa ed ai piccoli oggetti di uso quotidiano che la completano.

“Home Sweet Home” sara’ il tema portante delle mostre e del contest . Viaggeremo nel tempo e varcheremo la soglia delle numerose dimore di Barbie, dal ’60 ad oggi, conosceremo il mondo della Sunshine Family, simpatica famigliola di bambole prodotta negli anni ’70, e continueremo l'esplorazione dell’affascinante mondo delle bambole Made in Japan, con una mostra dedicata a Momoko, la quintessenza del fascino orientale.

L’ampia zona dedicata alla vendita invece potrà offrire a tutti l’opportunità di curiosare e di conoscere dealer ed altri collezionisti, trovare il pezzo particolare per arricchire la propria collezione o la creazione esclusiva di artisti che con la loro fantasia, creatività e tecnica, rendono una bambola prodotta in serie un pezzo unico ed irripetibile, modificandone acconciatura e trucco e creando capi d’abbigliamento che vanno dalla perfetta riproduzione di abiti d’epoca a creazioni di pura fantasia.

Saranno presenti inoltre il Doll's Collector Club e la Comunità Virtuale Bambole Italia, associazioni di collezionisti operanti da piu’ di 10 anni in Italia.

Per finire, il concorso per doll artists, quest’anno si divide in due sezioni, sempre a tema “Home Sweet Home”: una a numero aperto per le singole bambole in versione casalinga, mentre l’altra a numero chiuso limitato a un massimo di 10 partecipanti, che riguarda i diorami, cioè bambole inserite in un ambiente in miniatura! Sara’ il pubblico, con una votazione, a scegliere le bambole ed un diorama da premiare!

Inoltre un appuntamento speciale per gli appassionati di fotografia. Infatti avremo il piacere di esporre alcune foto del photocontest "Fotomodella dell'Anno" della CVBI (comunita' virtuale bambole italia) tenutosi dal settembre al dicembre 2007. Il concorso fotografico a premi, offerti da alcuni sponsor, e' stato riservato, nella sua prima edizione, ai soli iscritti in lista...ma il futuro potrebbe riservare delle sorprese!
Per vedere il sito http://xoomer.alice.it/photocontest/

Vi aspettiamo, sia che siate collezionisti o semplicemente curiosi di conoscere questo variegato mondo in miniatura. L’ingresso alla mostra/scambio ed alle esposizioni è gratuito.
Per maggiori informazioni visitate il sito http://www.bambolearoma.it/ o scrivete a info@bambolearoma.it

Bear the Fashion Victim …

And pls notice the details: heart-shaped earrings, signature shoppers, ladyish eyebrow and attitude.
It belongs to the Bear in Mind event presented below and currently on in Milan.
*
E per favore notate i dettagli: orecchini a cuore, borse shopper firmate, sopracciglio e cipiglio da signora.
Fa parte dell’evento Bear in Mind presentato sotto e in corso in qsti gg a Milano.

Artwork by, and courtesy Marco Banfi, ph Alessandro

After "Bambole e Favole" with Doll Collectors' Club Italia

Well, my Momoko was seen there. Very discrete in dollcro pull and shorts, and somehow testimonial for Doll Collectors’ Club Italia!
*
Beh, la mia Momoko è stata vista lì. Molto discreta in pull + shorts uncinettati e, in qualche modo, testimonial per Doll Collectors’ Club Italia!

ph Daneel, Roma

Dollanatomy 03

Smooth and stuffed. Breasted and naveled and well-rounded. But innocent. More innocent in her textile soft skin feeling then other more artificial dolls in their vinyl touch. This is by Runo dollmaker, and on the related website you can find the pattern to make yr own girl.
*
Soffice e imbottita. Col seno e con l’ombelico e tornita. Ma innocente. Più innocente lei con quel senso di morbida pelle tessile che altre più artificiali bambole col tocco del vinile. Qsta è di Runo dollmaker, e sul relativo sito trovate anche il modello per farvene una.

> + http://dollmaker.nunodoll.com/

Doll with the pearl earring

The Vermeerian theme attracts me (see post titled Dollywood on this blog, dated November, 1st), but not only me. I add today a couple of samples. One is more on the manga-illustrations side, found on the web. The other, in thumbnail format, is by enchanted girl on flickr. She’s got a beautiful gallery, no… blytheful! Being a classical, for a painting or whatever created, means being alive in loving interpretations.
*
Il tema Vermeeriano mi attrae (v. mio post su qsto blog intitolato Dollywood dell’1 Novembre). Ma non attrae solo me. Oggi aggiungo un paio di esempi. Uno del tipo più manga-illustrazione, trovato sul web. L’altro, in formato icona, di enchanted girl su flickr, che ha una galleria non beautiful ma blytheful. Essere un classico, per un dipinto o qualsiasi altra cosa creata, significa essere vivo e interpretato con amore.