Barbie R...evolution

To my happy surprise, a schoolmate of mine now in a challenging career and a mother, Daniela Poduti Riganelli, opened an art exhibition in Rome under the concept: "Barbie Revolution", which is a pop-ironic-desperate-pensive celebration of what Barbie is - and we are. Meet her and her works. Now, or in 2010.

*

Con mia felice sorpresa, una compagna del liceo ora impegnata in una carriera serissima e madre, Daniela Poduti Riganelli, ha inaugurato una mostra a Roma sotto il concetto: "Barbie Revolution", ovvero una celebrazione pop-ironico-disperato-meditativa di ciò che Barbie veramente è - e che noi veramente siamo. Qui potete conoscere lei e i suoi lavori. Ora, o nel 2010.

Dollgreetings

Every year I love collecting dollcultural greetings from artists and collector friends. The woolly snowy sexy creature is by Paula. The hyper-meringue in pink & white is by Pam. I'm delighted. The blonde Ponytail in the candlelight is from Marc*, lucky one. The platinum BJD is from Charlye & Teddy!
The vintage style sketch is Cix's idea.

*

Ogni anno mi piace raccogliere auguri dollculturali da amici artisti e collezionisti. La lanosa nivea sexy creatura è opera di Paula. L'ipermeringa in bianco e rosa, di Pam. Sono deliziata. la Ponytail bionda a lume di candela è da Marc*, beato lui. La platinata BJD viene invece da Charlye & Teddy! Lo schizzo in vintage style è l'idea di Cix.

Not a doll diorama

This is not a doll diorama, although it could look like – nor a peaceful Nativity. This is a XVI century terracotta life-size sacred representation of the Slaughter of the Innocents and the location is Sacro Monte di Varallo, Italy, chapel 11. What leaves me astonished, is the visible intolerable violence and evil and bloodshed ordered by Herod (Herod, not a hero) and yet the detailed decoration and choreography in this educational scene, intended as a step in a devotional visit to the Sanctuary. Now, if sacred art itself shows these extreme images, why should we hypocritically ban a naked or tattooed doll?
*
Qsto non è un diorama di bambole, anche se potrebbe sembrarlo – e non é neanche una placida Natività. È invece una sacra rappresentazione in terracotta di fine ‘500 che raffigura a grandezza naturale la Strage degli Innocenti al Sacro Monte di Varallo in Valsesia, cappella 11. Quel che mi sconvolge è la visibile intollerabile violenza, il male e lo spargimento di sangue ordinati da Erode (Erode, non un eroe) e al tempo stesso la decorazione che indulge ai dettagli e la coreografia in qsta scena educativa, intesa come una tappa della visita devozionale al santuario. Ora, se l’arte sacra stessa mostra queste immagini estreme, perché poi dovremmo ipocritamente censurare una bambola nuda o tatuata?

Something ... Baltic?

Quite alien in their translucid look and poor, light materials, these keyring dollies were handed out at "L'artigiano in Fiera" to promote a stand called LE BIRICOCCOLE, don't know whether and how pertinently, because I was going home when I got the cadeau. "Baltic" because of their pale colours and their physionomy, but very probably made in China.

*

Alquanto aliene nel loro aspetto traslucente e nei materiali poveri e leggeri, queste bamboline portachiavi erano distribuite a "L'artigiano in Fiera" per promuovere uno stand chiamato LE BIRICOCCOLE - non so se e quanto pertinentemente, perché stavo andando via quando ho ricevuto il cadeau. "Baltiche", per i colori slavati e la fisionomia, benché molto probabilmente made in china.

Bid! Bid! Bid!

These 3 Sybarites (Ok, it's collectors' jargon, I'm talking about a doll kind, very sought after at the moment) donated to Doll Collectors' Club Italia, are up for bids on eBay till Monday night. As every year, the proceedings will totally go to the operators of Telefono Azzurro, to fund their assistance to abused children. So doll collecting can try to do some good. Be the high bidder!
*

Queste 3 Sybarite (Ok, è gergo collezionistico, parolo di bambole molto ricercate al momento) sono, ancora per 2 giorni, all'asta su eBay. Come ogni anno, il ricavato andrà in toto agli operatori di Telefono Azzurro, per sostenere l'assistenza ai bambini vittime di abusi. Così collezionare bambole può fare anche un po' di bene. Lanciatevi con un'offerta!

ph Pamifashiondolls, grazie!

Been the #1

Finally! As for the contest "B the #1" launched and promoted by Doll Collectors' Club Italia: I'm very happy with the entries in general, and with the winners in particular - pls admire them here in smaller format. 1st prize was "Doppiamente Barbie", a supersized doll in striped suit by Maria Grazia Maglio; 2nd prize a jap reinterpretation by Giulia Britti and 3rd prize a rocker doll by Martina Meacci. So voted the public, kids and adultds, who visited the convention. Plus, Quality Prize to a blonde Midge reconverted in a #1 doll, therefore say... a #1 Midge, by Marco Banfi. And "unexpected" prize awarded to a jailed Ken with Barbie tattoo by Alessandro Damiani. A dollcultural prize was also awarded to Maria Cristina Lemmi for her blog and... to me for this very blog. Thanks!
*
Ed era ora! quanto al contest "B the #1" lanciato e diffuso da Doll Collectors' Club Italia: sono stata molto contenta delle creazioni concorrenti in generale, e di quelle che hanno vinto in particolare - prego, potete ammirarle qui in piccolo formato. 1° premio. "Doppiamente Barbie", bambolona in costume a righe di Maria Grazia Maglio. 2° premio, una reinterpretazione jap di Giulia Britti e 3° premio, una rocker doll di Martina Meacci. Così ha votato il pubblico, cioè bambini e adulti, che hanno visitato la convention. In più, premio Qualità ad una bionda Midge riconvertita in una #1, pertanto direi una Midge #1, di Marco Banfi; invece il premio "questa non me l'aspettavo" a un Ken carcerato con Barbietatuaggio di Alessandro Damiani. Un premio dollculturale è stato assegnato a Maria Cristina Lemmi per il suo blog e... uno a me per questo, di blog. Grazie!

+ > http://www.flickr.com/photos/topocri/sets/72157622901169756/ + http://www.flickr.com/photos/mamephoto/sets/72157622906463760/
Pietro and Mauro were with us even if they passed away * Pietro e Mauro, anche se in un altro senso non sono più con noi, invece erano ben presenti.