Multiplied diva

I’m not even sure, but I tend to say these are dolls – Barbies, in case - displayed in a kinda colourful mise en abîme, which is multiplying the same pose in chromatic variations. Serial divas? How can you be a diva if you are serial? This image by Dietmar Spolert seems to genially capture such ambiguity.
*
Non ne sono nemmeno sicura, ma propendo per dire che siano bambole – delle Barbie, nel caso – esposte in una specie di mise en abîme, che moltiplica la stessa posa in variazioni cromatiche. Dive seriali? Come puoi essere una diva se sei seriale? Qst’immagine di Dietmar Spolert sembra catturare con genio tale ambiguità.

ph courtesy of Dietmar Spolert

Divinity-Vinylity

"Icone", i.e. Icons, was a doll exhibition held during Sannio Cinema Festival last week. Limited edition diva dolls (some wearing OOAk outfits, too) from Doll Collectors' Club Italia president Antonio Russo's collection, were displayed at Shazar art gallery, to create a crossover experience involving cinéphiles, doll collectors, artists and amazed visitors. While seeing Greta, Liz, Marilyn, Audrey in doll scale is normal for those who search and love dolls, it can make a new and exciting rendez-vous to anyone else - a sort of divinity-vinylity short circuit.

*
"Icone", qsto il titolo di una mostra in contemporanea con il Sannio Film Festival la settimana scorsa. Bambole-dive del cinema in edizione limitata (o con abiti OOAK) dalla collezione di Antonio Russo, presidente Doll Collectors' Club Italia, sono state presentate alla galleria d’arte Shazar per creare un’esperienza trasversale e coinvolgere cinefili, collezionisti di bambole, artisti, visitatori stupiti. Perché se vedere Greta, Liz, Marilyn, Audrey in scala bambolare è cosa normale per un doll collector, può invece essere un nuovo emozionante incontro per chiunque altro – una specie di corto circuito tra divinità e vinilità.

ph courtesy: Antonio Russo, Giuseppe Compare,
"Il ritrovo di Rob Shazar" art gallery
via Diaz, 26 82019
Sant'Agata De' Goti (BN)
tel +39 0823 717772
mob +39 339 1532484
e-mail shazar@virgilio.it

Dollywood

Couldn’t believe that a doll could act such a convincing diva role. Both in Sophia Loren’s case and her strip-tease, featured in “Ieri, oggi, domani”, and in Scarlett Johansson’s in “The girl with the pearl earring”, after the book inspired by Vermeer’s painting. Updating you in a few days…
*
Non avrei creduto che una bambola potesse recitare così da diva e così convincente. Sia nel caso di Sophia Loren con il suo strip-tease in “Ieri, oggi, domani”, che in quello di Scarlett Johansson in “La ragazza dall’orecchino di perla”, dal libro ispirato al dipinto di Vermeer. Vi aggiornerò a breve...