Dollkit - make your doll!

 

 

Frida as a doll (not for the first time, BTW). Or a dollie. Or a pincushion. Or a hanger. Or an amulet. Well, basically, this idea by Miko Design is a printed fabric ready for crafting your little projects. I like this approach: creativity from the manufacturer's side and complicity on the interpreter/collector's side (visit the website to find and buy other little dolls and lovely pets you can cut, stuff and sew with your own hands)!

*

Frida bambola (non per la prima volta, tra l'altro). O bambolina. O puntaspilli. O ciondolo. O amuleto. beh, in sostanza quest'idea di Miko Design è un tessuto stampato pronto per lavoretti personali. Mi piace quest'approccio: creatività dal lato produttore e complicità dal lato interprete/collezionisita (sito da visitare, per trovare e acquistare altre bamboline e animaletti da tagliare, imbottire, cucire a mano)!

 

Thx for this suggestion, Alessio Blanco, grazie per il suggerimento!

 

 

 



Imperfectly beautiful

The post below is my latest article on fashionblabla, on dolls being not so perfect and yet beautiful, in parallele with beautiful celebrities, yet not so perfect (ITA only).
*
Il post qui sotto è il mio ultimo articolo su fashionblabla, sulle bambole non poi così perfette eppure bellissime, in parallelo con bellissime celebrities, pur non così perfette.

Frida, Fridita

It’s another pole of the too crowded celebrity doll mania: the beyond-fashion-beyond-doll figurine, like this mini Frida Kahlo, pinned with name Fridita on pinterest, incredibly accessorized with a Frida-headed white dove. Despite/thanks to her bold face her eyebrows and personality, this is not the first or last time Frida is touching the world of dolls. See by comparison this Fridalike virtual retouch by Emma Gilardi on her own enchanted doll.


È un altro polo della troppo affollata mania per le celebrity dolls: la figurina oltre-fashion-oltre-doll, tipo qsta mini Frida Kahlo, virtualmente spillata col nome Fridita su pinterest, incredibilmente accessoriata con una colomba bianca con testa-ritratto di Frida. E nonostante/grazie al volto marcato, le sopracciglia e la sua personalità, non è la né l’ultima prima volta che Frida tange il mondo delle bambole. Si veda per confronto il fotoritocco in stile fridesco fatto da Emma Gilardi sulla sua personale enchanted doll.

+ > Frida doll by Chan Park being commented soon

I-brows again – ok, eyebrows

Imperial eyebrows. Something hieratic. This is what Mdvanii doll, the byzantine Empress Theodora, a biscuit doll from 1800, and Frida Kahlo share. Add then Caesar Augustus as portrayed by Suetonius in Vitae Caesarum: “capillum leviter inflexum et subflavum; supercilia coniuncta; mediocres aures; colorem inter aquilum candidumque, staturam brevem” (i.e. his hair was slightly curly and inclining to golden; his eyebrows met. His ears were of moderate size… His complexion was between dark and fair. He was short of stature). So I felt tempted to subvert the idea that only thinned out and re-designed eyebrows count.
*
Sopracciglia imperiali. Qualcosa di ieratico. Questo è ciò che la bambola Mdvanii, l’imperatrice bizantina Teodora, una bambola ottocentesca in biscuit e Frida Kahlo condividono. Si aggiunga poi Cesare Augusto come lo ritrae Svetonio in Vitae Caesarum: “capillum leviter inflexum et subflavum; supercilia coniuncta; mediocres aures; colorem inter aquilum candidumque, staturam brevem” (i.e. capelli leggermente ondulati e biondicci, sopracciglia congiunte, orecchie di media grandezza… colorito tra il chiaro e lo scuro, bassa statura). E così, mi sono sentita tentata di sovvertire l’idea che solo le sopracciglia sfoltite e ri-disegnate contino qualcosa.

ph Mdvanii doll: ernestopadrocampos' flickr